un cartel de señales, de mil años